Central Coast Center for Independent Living

To CCCIL's Home page:

Español
English

Sepa y Aprenda Los Pasos de la SalUd Del Seno

 


Gabriela Flores, motivational speaker and CCCIL consumer, addressed the importance of regular mammograms to Latinas and in particular to Latinas with disabilities.

Gabriela Flores, locutor de motivación y consumidor de CCCIL presentó sobre la importancia de mamogramas regulares para Latinas y particularmente para Latinas con discapacidades.


Mary Turner, conference speaker, talked about the value of good health and ways to prevent breast cancer.

Mary Turner, conferenciante, habló del valor del la buena salud y de maneras de prevenir el cáncer del pecho (seno).


The health promoters from Lideres Campesinas led small group activities.

Las promotoras llevaron actividades en pequeños grupos.


Breast Health Bingo, developed by Latinas Contra Cancer in San Jose, CA, was the highlight of the conference. Women learned about breast health and prevention while they played bingo.

El Bingo el la Salud de Seno, desarrollado por Latinas Contra Cáncer en San José, California, era el punto culminante de la conferencia. Las mujeres aprendieron sobre la salud del seno y la prevención mientras que jugaron el bingo.


In small groups, women shared their personal stories and family histories regarding breast cancer.

En los grupos pequeños, las mujeres compartieron sus experiencias personales y los antecedentes familiares con respecto a cáncer del seno.


The group of Latinas from CCCIL and Lideres Campesinas who organized the led the conference activities

El grupo de Latinas de CCCIL y de Lideres Campesinas quienes organizaron y llevaron las actividades de la conferencia

           

Breast Health Forum
March 8, 2008
Salinas Community Center

El 8 de marzo del 2008 En el Centro Comunitario de Salinas

Funding provided by the American Cancer Society

Financiamiento proporcionado por la Sociedad Americana del Cáncer

Conference Title: Learn and Know the Steps to Breast Health

Sepa y Aprenda los Pasos de la Salud del Seno

Conference Partners: CCCIL, American Cancer Society and Lideres Campesinas, a group of community health promoters that works directly with Latinas who work in the fields.

Centro para la Vida independiente de la Costa Central, Sociedad Americana del Cáncer, Líderes Campesinas, grupo de promotoras de salud de la comunidad que trabajan directamente con Latinas que trabajan en los campos.

Special thank you to Elisabeth Fall and Judy Cabrera for the conference photos

Agradecimiento especial a Elisabeth Fall y a Judy Cabrera por las fotos de la conferencia.

Conference curriculum was developed for the Latinas with Disabilities Mammography Project, a pilot research project funded by the California Breast Cancer Research Program and co-conducted by the University of California San Francisco and CCCIL.

El plan de estudios de la conferencia fue desarrollado para el Proyecto de la Mamografía para Latinas con Discapacidad, un proyecto de investigación experimental financiado por el California Breast Cancer Research Program y co-conducido por la Universidad de California San Francisco y CCCIL.

Class Objectives:

Los Objectivos de la Clase: